『異邦人のロンドン』：ロンドン移住者のリアルな姿とは？30年在住翻訳家が見た、ロンドンの光と影!!
💡 ロンドン移住者たちのリアルな生活がわかる
💡 ロンドンという街の複雑な現実がわかる
💡 テムズ川のマッドラーキングを通してロンドンの歴史に触れることができる
それでは、第一章から詳しく見ていきましょう。
『異邦人のロンドン』：移住者のリアルな姿
ロンドン最短の地下鉄、ウォータールー・アンド・シティー・ライン。
全長2.4キロで、1898年開業のミニ地下鉄なんですね。
✅ ロンドン最短の地下鉄であるウォータールー・アンド・シティー・ラインは全長2.4キロで、1898年開業のミニ地下鉄であり、車輌も4両しかない。
✅ イギリスの大学入学は、日本の奨学金とは異なる「学生ローン」制度や、日本や欧州大陸とは異なる入学までの道のりなど、日本とは大きく異なっている。
✅ テムズ川は流れが遅く、水溜まりのように見えることから、古くから「プール・オブ・ロンドン」と呼ばれていた。
さらに読む ⇒集英社インターナショナル出典/画像元: https://shueishaintbooks.com/m/mb68d3c518311ロンドン在住の翻訳家である著者は、30年間にわたるロンドンでの生活を通して、移住者たちのリアルな姿を描いているんですね。
さまざまな事情でロンドンに移住してきた人々の物語を通して、現代社会が抱える問題を浮き彫りにしているそうです。
園部哲さんの新刊『異邦人のロンドン』は、ロンドン在住の翻訳家である著者が30年間にわたるロンドンでの生活を通して感じた移住者のリアルな姿を描いたエッセイです。
本書は、2023年9月26日に発売され、第72回日本エッセイスト・クラブ賞を受賞しました。
本書では、飛行機の脚に掴まってロンドンまで飛んできたアフリカの青年をはじめ、さまざまな事情でロンドンに移住してきた人々の物語を通して、人種差別、階級、貧富の格差、文化衝突など、現代社会が抱える問題を浮き彫りにします。
著者は、ロンドンの多様性と魅力を、移住者たちの目を通して描写し、読者に多様な視点を与えるとともに、ロンドンという都市の複雑な現実を深く考えさせる作品となっています。
ふむふむ、ロンドンって移住者が多いんですね。イギリスの大学入学は日本の奨学金とは異なる「学生ローン」制度があるんですか？
『異邦人のロンドン』：ロンドンの複雑な現実
ロンドンって、移住者が多いからこそ、色々な文化が融合しているんですね。
公開日:2024/05/29
✅ 本書は、ロンドンに移住した人々のリアルな生活を描いたエッセイであり、著者が30年近くロンドンで暮らしてきた経験から、移民、人種差別、貧富の格差など、現代社会の複雑な問題を浮き彫りにしています。
✅ 特に、学校における人種差別や、両親にだまされてロンドンに移住したアメリカ人や中国人など、様々な移住者の経験を通して、多様性に富んだロンドンの社会を深く考察しています。
✅ また、コロナ禍のロックダウン中に移住者たちの間で交わされた会話が、14世紀ペスト禍の名作「デカメロン」のように、多様で繊細で魅力的であると著者は述べており、読者にロンドンという街の魅力と複雑さを同時に感じさせてくれます。
さらに読む ⇒集英社インターナショナル 公式サイト出典/画像元: https://www.shueisha-int.co.jp/publish/%E7%95%B0%E9%82%A6%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%B3移住者たちのリアルな生活を描いたエッセイなんですね。
学校における人種差別や、両親にだまされてロンドンに移住したアメリカ人や中国人など、様々な移住者の経験を通して、多様性に富んだロンドンの社会を深く考察しているそうです。
『異邦人のロンドン』は、朝日新聞GLOBE「世界の書店から」の筆者である園部哲氏が、ロンドンにおける移住者たちのリアルな生活を描いたノンフィクション作品です。
ロンドンへの密航、人種/階級差別、教育、文化、そしてコロナ禍での生活など、多岐にわたるテーマを通じて、ロンドンという街の複雑な現実を浮き彫りにしています。
物語を通して、移住者たちの苦悩や希望、そしてロンドンの多様性と魅力が鮮やかに描かれており、読者に多くの気づきと共感を呼ぶ作品です。
著者の園部哲氏は、翻訳家として活躍しており、長年のロンドン在住経験から得た貴重な視点と洞察が本作品に込められています。
コロナ禍のロックダウン中に移住者たちの間で交わされた会話が、14世紀ペスト禍の名作「デカメロン」のように、多様で繊細で魅力的であると著者は述べているんですね。
テムズ川の「マッドラーク」：歴史を探るロンドンっ子
テムズ川って、干潮時には川底が露出しちゃうんですか？。
✅ この記事は、tomoeagleさんによるテムズ川でのマッドラーキング体験についてです。マッドラーキングとは、干潮時にテムズ川の川岸で昔の遺物やゴミを探す活動のことです。
✅ tomoeagleさんは、干潮時に川岸に降りて、昔の食器の破片やコインなどの遺物を探しました。マッドラーキングは、掘ったりすることは禁止されているため、目で見て拾うだけになります。
✅ 記事では、マッドラーキングで見つけた遺物の写真や、tomoeagleさんの最近の活動の様子が紹介されています。週末にマッドラーキングを楽しんだ後、友達と韓国料理を食べに行き、クラブでトッポギを吐いてしまったこと、自宅で鶏の丸焼きを食べたことなども書かれています。
さらに読む ⇒ロンドンのテムズでズンドコレボリューション出典/画像元: https://www.tomoeagle.com/entry/2024/05/12/065042マッドラーキングって、掘ったりすることは禁止されているんですね。
目で見て拾うだけって、結構大変そうですけど、貴重な遺物を発見できることもあるんでしょうか。
本書には収まりきらなかった、とっておきのエピソードとして、テムズ川の「マッドラーク」と呼ばれる考古学的活動が紹介されています。
テムズ川は、古くから「プール・オブ・ロンドン」と呼ばれており、干潮時には川底が露出し、歩いて渡れそうになるほどです。
干潮時に川底を露呈したテムズ川では、ローマ時代以降の陶片、コイン、装飾品などを見つける「マッドラーク」が行われています。
著者は、当初は「マッドラーク」を金目のものを拾う強欲な連中だと決めつけていましたが、アメリカ人友人のアリソンからその活動を教わりました。
アリソンは、干潮時にテムズ川で発見した陶片などを持ち帰って、仲間内でその由来や年代を検討したり、専門家の鑑定を受けるなど、積極的にマッドラークを楽しんでいます。
コロナ禍で飛行機が飛ばなくなり、テムズ川も静まりかえったため、「マッドラーク」は最も安全な暇つぶしの一つとして人気が高まりました。
しかし、申請が殺到したため、ライセンスの発行は一時停止されています。
アリソンは、コロナ禍前にライセンスを取得していたため、安心して「マッドラーク」を楽しむことができるそうです。
コロナ禍で飛行機が飛ばなくなり、テムズ川も静まりかえったため、「マッドラーク」が最も安全な暇つぶしの一つとして人気が高まったんですね。
ロンドンのコスモポリタンな顔：異邦人の視点
イギリスの移民・難民政策は、まだまだ課題が多いんですね。
✅ イギリスの移民・難民政策に関する世論調査の結果、難民の受け入れを支援する意見が多い一方で、国内優先の意見も根強く、具体的な対策については意見が分かれていることが明らかになった。
✅ 調査では、難民の受け入れに反対する意見も存在し、特に経済的な負担や社会不安への懸念が挙げられた。
✅ Polimill社は、社会デザインプラットフォーム「Surfvote」を通じてこのような社会課題に関する議論を促進し、より良い社会の実現を目指している。
さらに読む ⇒PR TIMES｜プレスリリース・ニュースリリースNo.1配信サービス出典/画像元: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000088829.htmlイギリスの移民・難民政策に関する世論調査の結果、難民の受け入れを支援する意見が多い一方で、国内優先の意見も根強く、具体的な対策については意見が分かれていることが明らかになったんですね。
本書は、ロンドンの街を「移民」の視点から描き、王室報道ではお目にかかることのできない、コスモポリタン都市の素顔を明らかにします。
本書を通じて、あなたの知らないロンドンの姿に出会えるかもしれません。
ロンドンの街を「移民」の視点から描くと、また違った顔が見えてくるんですね。
本書は、ロンドンに移住した人々のリアルな生活を描いたエッセイであり、ロンドンという街の複雑な現実を浮き彫りにしています。
💡 ロンドン移住者たちのリアルな生活がわかる
💡 ロンドンという街の複雑な現実がわかる
💡 テムズ川のマッドラーキングを通してロンドンの歴史に触れることができる
