全米図書賞を受賞した『JR 上野駅 公園口』とは？受賞の背景と日本の文学界への影響とは！？
💡 全米図書賞は、アメリカで最も権威のある文学賞の一つです。
💡 受賞作品は、書店で目立つステッカーが貼られるため、多くの人に手に取られます。
💡 近年では、社会問題や歴史をテーマにした作品が受賞する傾向があります。
それではまず、全米図書賞について詳しく見ていきましょう。
アメリカ文学の最高峰：全米図書賞
全米図書賞は、アメリカ文学を代表する賞の一つですね。
✅ このデータは、2000年から2023年までの全米図書賞（ノンフィクション部門）の受賞作品リストです。
✅ 各作品は、出版年、受賞年、著者名、日本語訳が記載されています。
✅ 受賞した作品の傾向や、日本語訳の状況などを分析するのに役立ちます。
さらに読む ⇒BusinessBooks.jp出典/画像元: https://businessbooks.jp/awardmap/National_Book_Awards_Nonfiction/National_Book_Awards_Nonfiction_index.html受賞作品の傾向を分析することで、アメリカの文学界の動向を把握することができますね。
全米図書賞は、アメリカで最も権威のある文学賞の一つであり、1950年に創設されました。
現在は全米図書協会が運営し、小説、ノンフィクション、詩、翻訳、児童文学の5部門で、毎年受賞者が選出されます。
受賞者には賞金10000ドルと銅の彫像が贈られます。
全米図書賞は、アメリカではピュリッツァー賞と並んで商業的にインパクトのある賞とされ、受賞作は書店で目立つステッカーが貼られるため、多くの人々に手に取られます。
アメリカ文学って、歴史的な背景が色濃く出てて興味深いですね！
賞の仕組みと選考基準
全米図書賞の選考基準について、詳しく教えてください。
✅ 「台湾漫遊鉄道のふたり」は、日本人の作家・青山千鶴子が台湾人通訳・王千鶴と台湾縦貫鉄道の旅に出る物語で、台湾の食文化、歴史、そして複雑なアイデンティティを描いた作品です。
✅ 本書は第10回日本翻訳大賞を受賞し、台湾、日本、アメリカで刊行されています。
✅ 物語を通して、日台両国の女性が抱える心の傷や、国家間の争い、植民地をめぐる立場の違いなど、様々なテーマが描かれており、読者に深い印象を与える作品となっています。
さらに読む ⇒PR TIMES｜プレスリリース・ニュースリリースNo.1配信サービス出典/画像元: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000065430.html台湾と日本の関係性や、女性の立場など、様々なテーマが描かれているんですね。
全米図書賞は、アメリカ非営利団体である全米図書協会が運営する文学賞です。
小説、ノンフィクション、詩、翻訳文学、児童文学の5部門があり、毎年出版社が推薦作を提出します。
最終候補には1000ドル、受賞作には1万ドルの賞金と彫像が与えられます。
翻訳文学部門を除き、著者はアメリカ国籍保有者に限られます。
台湾の文化や歴史に興味があるんですが、もっと詳しく知りたいです！
社会問題や歴史を映す文学
地下鉄は、都市の交通網にとって重要な役割を果たしていますね。
✅ 地下鉄は、主に人口密集地域における通勤・通学などの旅客の大量迅速な輸送を目的とした都市高速鉄道であり、その大半の路線が地上に比べて地下に設置されています。建設には多額の資金が必要なため、地方公共団体または公共企業体の経営によるのが一般的です。
✅ 世界で地下鉄のある都市は2008年現在100都市以上あり、その多くは人口100万人以上の都市です。初期には路面輸送能力の限界を解消するために建設されましたが、近年では自動車の普及による路面輸送能力の低下に対応する手段として重要性を増しています。
✅ 日本の地下鉄は1927年に東京で初めて開通しました。その後、主要都市に広がり、2008年現在では全国で1200km以上の路線が営業されています。地下鉄は都市内交通だけでなく、郊外と都心を結ぶ高速大量輸送機関としても重要な役割を果たしており、今後も都市開発や人口増加に対応して路線網の拡大が期待されています。
さらに読む ⇒ジャパンナレッジ出典/画像元: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=2230社会問題や歴史をテーマにした作品が受賞しやすいというのは、アメリカ社会の関心の表れなのでしょうね。
2015年にはタナハシ・コーツの『世界と僕のあいだに』がノンフィクション部門、2016年にはコルソン・ホワイトヘッドの『地下鉄道』が小説部門を受賞するなど、アメリカの人種差別問題や奴隷制度といった社会問題や歴史をテーマにした作品が受賞する傾向があります。
受賞作はメディアで話題になり、売り上げが大幅に増加することもあります。
アメリカでは、社会問題や歴史をテーマにした作品が人気なんですね。
世界に広がる受賞の波紋
近年、日本の作家が全米図書賞を受賞するケースが増えていますね。
公開日:2020/11/25
✅ 柳美里さんの小説「ＪＲ 上野駅 公園口」がアメリカの権威ある文学賞「全米図書賞」を受賞しました。
✅ この賞は、過去1年間に米国で出版された作品を対象としており、米国で最も権威のある文学賞の一つに数えられています。
✅ 2年前には、多和田葉子さんも同賞を受賞しており、日本の作家が立て続けに受賞したことは大きな話題となっています。
さらに読む ⇒朝日新聞デジタル：朝日新聞社のニュースサイト出典/画像元: https://www.asahi.com/articles/DA3S14707445.html日本の文学が、世界的に注目されているのは素晴らしいことです。
2018年には多和田葉子の『献灯使』が、20年には柳美里の『ＪＲ上野駅公園口』が翻訳文学部門賞を受賞し、日本でも注目されています。
日本の文学が世界で認められるのは、本当に嬉しいです。
全米図書賞は、アメリカ文学のみならず、世界文学にも影響を与えていることが分かりました。
💡 全米図書賞は、アメリカ文学の最高峰の一つです。
💡 受賞作品は、社会問題や歴史をテーマにした作品が多く、アメリカ社会の関心を反映しています。
💡 近年では、日本の作家も受賞するなど、世界的に注目されています。
