池澤春菜の台湾聖地巡礼！小説『四維街一号に暮らす五人』の舞台を巡る旅とは？『四維街一号に暮らす五人』聖地巡礼：台湾愛あふれる池澤春菜の声優・作家としての挑戦

台湾への愛と小説への深い理解を胸に、池澤さんは聖地巡礼の旅に出かけました。

今回の記事では、その旅の様子と、小説『四維街一号に暮らす五人』の魅力を紐解いていきます。

台湾への愛と聖地巡礼への挑戦

池澤春菜さんが、台湾の台中市を舞台にした小説『四維街一号に暮らす五人』の聖地巡礼に挑戦した様子を追います。

現地で訪れた場所や、作品への思いを語っていただきました。

70回以上通った台湾へ、人生初の聖地巡礼に。声優・作家の池澤春菜さんが体験した『四維街一号に暮らす五人 』の世界。屋台で潤餅を買おうとしたらまさかの…（婦人公論.jp）

公開日:2025/10/08

✅ 台湾の臺中文學館を訪れ、特別展「品一口文學味」で台中の食と文学に触れた。

✅ 旅の目的地である西区四維街日式招待所は修復及び再利用工事中で、現在は外観のみが見れる状態だった。

✅ 2026年末に工事終了予定で、物語にも登場するマンゴーの樹は健在だった。

さらに読む ⇒ｄメニューニュース｜NTTドコモ（docomo）のポータルサイト出典/画像元: https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/fujinkoron/life/fujinkoron-18614?page=7

池澤さんの聖地巡礼の出発点となった臺中文學館での特別展、そして修復中の日式招待所。

2026年の完成が待ち遠しいですね。

マンゴーの樹が物語を彩る様子にも感動しました。

70回以上台湾を訪れ、ガイドブックも出版するほど台湾を愛する声優・作家の池澤春菜さんが、2024年全米図書賞作家・楊双子氏の小説『四維街一号に暮らす五人』の舞台である台中での聖地巡礼に挑戦しました。

SFやファンタジー好きの池澤さんにとって、聖地巡礼は新しい試みでしたが、台湾への深い愛情と知識、そして5週間の台湾滞在という夢を実現させ、聖地巡礼を計画しました。

池澤さんの情熱が伝わってきますね。聖地巡礼を通して、作品への理解がさらに深まるというのは素晴らしいですね。私も行ってみたいです！

小説の世界観と舞台となった場所

小説『四維街一号に暮らす五人』は、台湾・台中市のシェアハウスを舞台に、女性たちの日常を描いた作品です。

物語の世界観と、その舞台となった場所について詳しく見ていきましょう。

四維街一号に暮らす五人」書評 友情も恋も過去も食卓に載せて

公開日:2025/08/16

✅ 台湾・台中市のシェアハウス「四維街一号」を舞台に、5人の女性（大学院生4人と大家）の日常と成長を描いた物語。

✅ 登場人物それぞれのドラマに加え、100年前の台湾料理や薬膳料理を通して、異なる背景を持つ人々が食卓を囲み、緩やかにつながっていく様子が描かれている。

✅ 全米図書賞翻訳部門受賞作家である楊双子による、温かく滋味深い物語であり、翻訳も高品質で物語への理解を深めている。

さらに読む ⇒好書好日｜Good Life With Books出典/画像元: https://book.asahi.com/article/15967819

小説の世界観と、聖地巡礼で訪れた場所の関連性が興味深いですね。

料理を通して人々が繋がっていく様子は、温かい気持ちになります。

翻訳の質も、物語への理解を深める上で重要ですね。

池澤さんの聖地巡礼の舞台となったのは、小説に登場する100年近く前の日式建築と、作中に登場する料理や街並みです。

小説『四維街一号に暮らす五人』は、台中・四維街一号の女性専用シェアハウスを舞台に、個性豊かな4人の女性と大家の物語を描いています。

彼女たちは、日本語の料理書を通して繋がり、それぞれの悩みや秘密を抱えながらも、美味しい料理を通して心を通わせます。

池澤さんは、小説の世界観を体験し、登場人物たちに会えるかもしれないという期待感と共に旅を楽しみました。

小説の世界観と現実の場所が繋がっているって、すごくロマンチックですね！私も、そのシェアハウスで美味しいご飯を食べてみたいです。