東京国立博物館の魅力とは？歴史、展示、多言語対応…見どころを徹底解説！黒田清輝生誕150年記念展から特別展「日本のたてもの」まで、東博の最新情報
日本の宝、ここにあり！東京国立博物館150年の歴史と国宝の粋を堪能。縄文から現代まで、日本美術の精華を彩る展示。多言語対応で、世界中の人々を魅了！特別展「日本のたてもの」で伝統建築の美学に触れ、国宝コレクションで日本の魂に迫る。時代を超えた文化遺産との出会いを、ぜひ体験してください。
💡 日本を代表する博物館。12万点以上の収蔵品があり、国宝89件、重要文化財653件を誇ります。
💡 インバウンド観光客増加に対応するため、多言語対応を強化。英語での展示解説に力を入れています。
💡 特別展「日本のたてもの」では、日本の伝統建築の模型を展示。歴史と技術を学べます。
本日は、東京国立博物館の魅力について、さまざまな角度からご紹介していきます。
まずは、東京国立博物館の概要と、現在開催中の展示について見ていきましょう。
博物館の歴史と使命
東博の使命は？150周年を迎えた日本の文化財を守る場所！
文化財の保存と公開。
東京国立博物館は、日本の文化財を保存し公開する使命を担い、2022年に創立150周年を迎えました。
その歴史と、現在開催中の魅力的な展示についてご紹介します。
✅ 日本近代洋画の父と称される黒田清輝の生誕150年を記念した大回顧展が東京国立博物館で開催され、初期から晩年までの代表作約200点に加え、師や同時代の画家の作品など計240点を展示。
✅ 黒田はフランス留学で西洋画を学び、帰国後、日本に印象派風の表現を取り入れ、東京美術学校での教員や美術団体「白馬会」の結成を通して日本美術のアカデミズム形成に貢献。
✅ 本展は、黒田の代表作を一度に鑑賞できる貴重な機会であり、会期中は東京国立博物館本館にて桜の名品を展示する「博物館でお花見を」も開催されている。
さらに読む ⇒ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル出典/画像元: https://ebravo.jp/harusai/archives/2041黒田清輝の作品を一度に鑑賞できるのは貴重ですね。
東京国立博物館で開催される「博物館でお花見を」も魅力的です。
日本の文化と歴史を感じられる素晴らしい機会ですね。
1872年の湯島聖堂での博覧会を起源とする東京国立博物館（東博）は、日本の文化財の保存と公開を使命とし、2022年には創立150周年を迎えました。
その歴史は、明治維新期の国民への知識普及と勧業政策を担い、イギリスのサウス・ケンジントン博物館をモデルとした総合博物館構想から始まりました。
上野公園への移転、ジョサイア・コンドル設計による博物館新館（旧本館）の開館を経て、関東大震災や太平洋戦争などの歴史的な変遷を経験しながら、組織改編や美術品の疎開など様々な出来事を経てきました。
現在は、本館、平成館、東洋館、法隆寺宝物館、表慶館、黒田記念館の6つの展示館を有し、日本美術、考古、東洋美術、法隆寺献納宝物、特別展、洋画家・黒田清輝の作品などを展示し、年間を通じて多様な文化遺産を公開しています。
東博は、約12万件の収蔵品（国宝89件、重要文化財653件を含む）を誇り、その質の高さと量は日本を代表しています。
東京国立博物館の歴史は興味深いですね。150年も日本の文化を守り続けてきたというのは、すごいことだと思います。展示内容も充実していて、見応えがありそうですね！
多言語対応と展示解説
東博の多言語対応、外国人観光客をどう魅了？
展示解説の質向上と、文化背景への配慮！
東京国立博物館は、インバウンド観光客への対応として、展示解説の多言語化を強化しています。
英語での展示解説を中心に、その取り組みと工夫について見ていきましょう。
✅ 東京国立博物館（東博）は、インバウンド増加に対応するため、展示解説の多言語化を強化しており、特に英語での展示解説の見直しと改善に力を入れている。
✅ 国際交流室を中心に、題箋（作品名など）と作品解説のデザイン改善、言語ごとの情報配置の見直し、解説文の充実を図り、来館者の知的好奇心に応える展示を目指している。
✅ 英語の解説では、専門用語を避け、平易な言葉で情報を絞り込み、海外からの来館者が知りたい情報を提供するように工夫している。
さらに読む ⇒文化観光コーチングチーム「HIRAKU」出典/画像元: https://hiraku-gov.note.jp/n/n22bf6434e149多言語対応は、グローバルな時代には必須ですね。
特に英語での展示解説に力を入れているのは素晴らしいです。
海外からの観光客も、より深く展示を楽しめるでしょう。
近年のインバウンド観光客の増加に伴い、東博では多言語対応を重要視しています。
特に英語での展示解説に力を入れており、2019年には年間260万人の来館者のうち30%が外国人という実績があります。
国際交流室を中心に、英語、中国語、韓国語での展示解説が作成されています。
ヴォズニ氏を中心としたチームは、題箋（作品名、年代、作者などの基本情報）と作品解説の見直しを行い、デザインの改善、言語間の情報量の均等化を図っています。
日本語、英語、中国語、韓国語の順に情報を配置し、専門用語を避け平易な言葉で説明するなど、海外からの来館者が何を知りたいのかを意識した情報提供を心掛けています。
例えば、仏像の解説では、極楽浄土の概念を知らない外国人にも理解できるよう、丁寧な説明を加えるなど、言語の特性や文化背景を考慮した翻訳を行っています。
本館本館（日本ギャラリー）では、2階で縄文時代から江戸時代までの日本美術の流れを時代別に展示しており、2025年12月から2026年4月にかけて、7～10室の展示室が改修のため閉室となります。
「日本美術の流れ」では、各時代を代表する作品が展示されます。
2026年1月からは、日本美術のあけぼの～縄文・弥生・古墳、仏教の興隆～飛鳥・奈良、国宝十六羅漢像（第十尊者）、仏教の美術～平安～室町、などの展示が予定されています。
多言語対応が進んでいるのは、本当に素晴らしいですね！海外からの旅行者も、きっと日本の文化をより深く理解できるでしょう。私も、英語の展示解説を読んでみたいです！
次のページを読む ⇒
日本の建築美を模型で体感！東博150周年記念展、国宝模型で古代から近世へ。自然素材と伝統技術、時代を超えた日本の「らしさ」を発見！事前予約で貴重な文化財を堪能。