伊丹空港の英語表記変更で、訪日客の旅はどう変わる？（変更の全貌を解説！）伊丹空港の英語表記変更について

✅ 東京オリンピック・パラリンピックに向けて訪日外国人旅行者の増加が見込まれる中、小売分野における多言語対応の遅れが課題として浮き彫りになっている。

✅ 調査結果によると、商品に関する情報不足やスタッフの語学力不足が原因で買い物に困る外国人旅行者は多く、一方で、自身のスマートフォンやタブレットで解決する傾向もみられる。

✅ 今後は、多言語化された商品パッケージや情報提供を通じて、機会損失を防ぎ、消費拡大を図ることが重要となる。また、ラグビーワールドカップやオリンピック後も見据えたインバウンド対策が求められる。

✅ 航空・空港は、インバウンド集客のため、多言語対応とコミュニケーションを強化しており、QRコードを利用した多言語表示や翻訳機導入などの事例がある。

✅ 関西国際空港では、QR Translatorを導入し、最大15言語で施設情報を提供することで、外国人利用者の利便性向上を図っている。

✅ 多言語化は、訪日外国人の情報提供不足を解消し、顧客層を広げる上で不可欠であり、日本発の技術であるQR Translatorの世界展開も目指している。

✅ 2024年1月の関西空港の運営概況速報値によると、国際線の外国人旅客数はコロナ禍前の97％まで回復し、インバウンド需要が顕著に回復しています。

✅ 国際線と国内線を合わせた旅客数は、前年同月比で59％増と大幅に増加し、国内線旅客数はほぼ横ばいでした。

✅ 大阪（伊丹）空港、神戸空港を含めた3空港合計の国内線旅客数は、2020年1月比で88％となり、関西地域の観光魅力が訪日客を惹きつけ、地域経済の活性化に繋がることが期待されます。

💡 伊丹空港の英語表記が「Osaka Itami Airport」に統一。

💡 多言語対応が強化され、外国人旅行者の利便性が向上。

💡 インバウンド需要の回復と地域経済の活性化に期待。