津波から外国人旅行者を守る！多言語対応の避難情報と対策（Safety tips、仙台市、避難）？多言語対応で安全な日本旅行を！ 災害時の情報収集と避難方法
日本で災害に遭ったら？ 外国人旅行者・居住者のための安全対策を徹底解説！ 多言語対応の防災マップ、アプリ、SNSを活用し、津波警報時の避難経路や最新情報をチェック。仙台市災害多言語支援センターや観光庁Safety tipsが頼れる味方。万が一の事態に備え、情報源を複数確保し、迅速な避難行動を。
💡 Safety tipsアプリは、多言語対応で災害情報をプッシュ通知し、外国人旅行者の安全をサポート。
💡 仙台市や宮城県は、多言語対応の防災情報やハザードマップを提供し、避難を支援。
💡 津波警報の種類に応じた避難行動、高台や避難場所への迅速な移動が不可欠。
この後、日本で発生する災害に備え、外国人旅行者が安全に過ごすための情報源、避難経路、そして多言語対応の重要性について詳しく見ていきましょう。
日本の災害と外国人旅行者への備え
災害時、外国人が頼れる情報は？多言語対応のツールとは？
Safety tipsアプリや多言語支援センター！
日本では、地震や津波などの災害に遭遇した際、外国人旅行者が安全を確保するための情報源は増えています。
今回は、Safety tipsアプリの最新情報や、多言語対応の防災情報についてご紹介します。
✅ アールシーソリューション株式会社が提供する訪日外国人向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」が、避難勧告などの情報を多言語でプッシュ通知する機能を追加したバージョン3.3.0をリリースしました。
✅ このアプリは観光庁が監修しており、緊急地震速報や津波警報など、様々な災害情報を多言語でプッシュ通知し、対応フローチャートや情報収集リンク集も提供しています。
✅ 対応言語は11ヶ国語で、iOSとAndroidに対応しており、無料で利用可能です。
さらに読む ⇒プレスリリース配信サービス | 共同通信PRワイヤー出典/画像元: https://kyodonewsprwire.jp/release/201912054353Safety tipsアプリの機能追加は素晴らしいですね。
多言語対応で情報が届きやすくなるのは、非常に心強いです。
ただ、アプリだけではなく、様々な情報源を組み合わせることが重要だと思います。
日本で災害に遭遇した際に、外国人旅行者や居住者が安全を確保するための情報源は多岐にわたります。
仙台市や宮城県は、多言語対応の防災情報を提供しており、仙台防災ハザードマップや津波避難エリアと避難場所マップ、多文化防災に関する情報、外国人県民向け防災ハンドブックなどが提供されています。
さらに、内閣府防災情報ホームページでは、災害から身を守るための情報や、災害時に役立つアプリとWebサイト、避難に関する情報が提供されています。
観光庁のSafety tipsアプリは、15言語に対応し、多言語での情報提供を強化しています。
仙台市では、大規模災害発生時に多言語で情報提供や相談支援を行う仙台市災害多言語支援センターも設置されています。
Safety tipsのようなアプリは本当に助かりますね！ 日本語が分からなくても、災害情報を理解できるのは安心です。仙台市や宮城県の多言語対応の防災情報も、旅行者にとっては心強いですね。
津波からの避難：マップと行動
津波避難、急ぐ？場所は？言語対応は？最新情報は？
高台へ！多言語対応マップで確認！最新情報必須！
津波からの避難は、場所によって対応が異なります。
今回は、中央区月島地区の避難ルールと、宮城県の津波避難に関する情報を提供します。
正しい情報を把握し、迅速な避難を心がけましょう。
公開日:2020/08/05
✅ 中央区の月島地区（佃・月島・勝どき・豊海町）では、大津波警報・津波警報発令時に避難が必要で、晴海や佃リバーシティ地区は避難対象外です。
✅ 避難が必要な地域では、耐火・準耐火建造物の居住者は建物の2階以上へ、木造・防火造建物居住者は小学校などの施設の2階以上へ避難します。
✅ 中央区の津波浸水想定では、月島4丁目の一部で最大120cmの浸水が想定されており、避難先として佃小学校、佃中学校、月島第一・第二小学校、豊海小学校、月島特別出張所などが挙げられています。
さらに読む ⇒どらったら！！出典/画像元: https://dorattara.hatenablog.com/entry/20200806/1596639600月島地区の避難ルールは、詳細にわかって良いですね。
高台や避難場所の指定が明確になっているのは、いざという時に役立ちます。
最新情報を確認し、常に避難経路を頭に入れておくことが大切です。
宮城県では、津波からの避難に関する詳細な情報が提供されています。
特に、「津波避難エリアと避難場所マップ」は、日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語に対応しており、避難場所を緊急対応型（津波避難タワー、水族館など）と滞在対応型（学校など）に分類して示しています。
重要な注意点として、避難場所の指定は変更される可能性があるため、最新情報を確認する必要があります。
津波警報の種類（大津波警報、津波警報、津波注意報）に応じて、適切な避難行動をとることが不可欠です。
地震を感じた場合や、津波警報が発表された場合は、直ちに海岸から離れ、高台や指定された避難場所へ避難してください。
避難が困難な場合は、近くの避難施設を利用することも推奨されています。
震災遺構である荒浜小学校は、令和6年10月31日に津波避難施設の指定が解除され、高砂市民センターも令和7年1月6日に指定避難所の指定が解除されました。
津波避難の具体的な情報、ありがとうございます！ 津波ハザードマップは、実際に役立ちますね。避難場所が緊急型と滞在型に分かれているのも分かりやすいです。いざという時のために、しっかり確認しておきます。
次のページを読む ⇒
津波発生時の外国人向け多言語情報発信が強化！SNS、アプリ、テレビで避難情報を多角的に提供。仙台市も多言語アカウントを開設し、安全な日本滞在をサポート。