『京城勝覧』で巡る京都旅：江戸時代のガイドブックから読み解く古都の魅力とは？貝原益軒の『京城勝覧』で辿る東山コースと、現代版京都観光の楽しみ方

今回の記事では、江戸時代の観光ガイドブック『京城勝覧』を紐解き、現代の視点から京都の魅力を再発見する旅をご紹介していきます。

貝原益軒と『京城勝覧』の誕生

皆さん、こんにちは。

今回は貝原益軒が記した江戸時代の京都観光ガイドブック『京城勝覧』に焦点を当て、その魅力と現代における活用法を探求します。

貝原益軒「京城勝覧」。

✅ 江戸時代の貝原益軒が著した京都旅行ガイド「京城勝覧」を入手し、現代語訳を試みている。

✅ ガイドブックに沿って京都を実際に歩く計画を立て、明治時代の廃仏毀釈の影響で失われた寺院の存在を知り、歴史的価値を感じている。

✅ 老眼鏡と記憶力の問題から翻訳作業に苦労しており、音声入力機能の導入を検討している。

さらに読む ⇒ 橋本ヒネモスのBridge By Bridge出典/画像元: https://bridgebybridge.net/?p=91118

ガイドブックの現代語訳や、実際に京都を巡る企画は、歴史と現代が融合した興味深い試みですね。

老眼鏡と音声入力の検討など、苦労も垣間見えます。

江戸時代、貝原益軒は京都遊学の経験を活かし、日本初のモデルコースを収録した観光案内記『京城勝覧』（1706年）を著しました。

東海道の終点である三条大橋を起点とし、17日間の日帰りコースを提案したこのガイドブックは、寺院巡りや自然探索など多様なコースを提供し、現代のガイドブックにも通じる編集力で京都の魅力を伝えていました。

番組では、この『京城勝覧』に沿って、著者が貝原益軒が愛した京都の東山コースを巡る様子が紹介されました。

旅の始まりは三条大橋近くの瑞泉寺で、豊臣秀次に関する歴史に触れ、その後、平清盛ゆかりの六波羅蜜寺へと向かいました。

なるほど！江戸時代のガイドブックを現代で活用するというのは、面白いですね。当時の人々の旅の様子が想像できますし、新たな視点も発見できそうです。

『京城勝覧』に沿った京都散策：東山コース

本章では、『京城勝覧』に記された東山コースに沿って、京都の様々な名所を巡ります。

歴史的な背景や、各スポットの見どころを詳しく見ていきましょう。

清水寺 地主神社

公開日:2020/10/15

✅ 京都の地主神社は、縁結びの神様である大国主命を祀り、恋占いの石や水かけ地蔵など、様々な願掛けスポットがある。

✅ 本殿では人形祓いなどの儀式が行われ、特に6月と12月には大祓祭が執り行われる。

✅ おかげ明神では一願成就を、撫で大国さんでは芸事上達と長寿を祈願でき、銅鑼の音祈願も行われている。

さらに読む ⇒奈良　京都　散策サイト出典/画像元: https://wayusoan.ajec.co.jp/2020/10/15/jisyu_shrine/

地主神社をはじめとする、様々な願掛けスポットは魅力的ですね。

江戸時代から変わらない場所があるというのは、歴史を感じさせます。

番組では、江戸時代のベストセラーガイドブック『京城勝覧』を参考に、京都の東山エリアを巡る様子が描かれました。

建仁寺、清水寺、高台寺、八坂神社、知恩院といった主要スポットが紹介され、清水寺では「清水寺遊楽図屏風」を参考に、当時の参詣の様子や滝行、酒宴などを専門家の解説で紐解きました。

さらに、清水寺に隣接する地主神社を訪れ、江戸時代から行われていた願掛け「恋占いの石」なども紹介されました。

著者もまた、『京城勝覧』を入手し、そのガイドに沿って京都を巡る企画を実行に移しました。

大正時代に印刷された旧仮名遣いの本を読み解きながら、三条小橋から清水寺、粟田口までの約16キロを巡るコースを現代風にアレンジし、明治の廃仏毀釈の影響で失われた寺院の存在に歴史の重さを感じました。

清水寺や地主神社など、定番の観光地もガイドブックに沿って巡ると、違った発見がありそうですね。私も実際に歩いてみたくなりました！